separate structure 意味

• separate structure
  別構造[化学]
  

例文

1. boro was put , as a separate structure , on yagura of irimoya-zukuri , so even if the ground surface under shoju was distorted , the above tiers on top of it were able to be maintained rectangular .
   入母屋造の櫓の上に望楼を別構造で載せているので、初重平面が歪んでいても、上重の矩形は整えることができる。